Haute Couture

释义 Definition

高级定制（时装）：指由顶级时装屋为特定客户量身打造、以高超手工与精细工艺制作的服装系列；常与巴黎时装界的正式标准相关。（也可泛指“高端、奢华的定制服装风格”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌoʊt kuːˈtjʊr/（英语常见读法）；/ot kuˈtyʁ/（法语原读）

例句 Examples

She wore haute couture to the gala.
她穿着高级定制礼服出席晚宴。

Haute couture houses often spend hundreds of hours hand-sewing a single garment, turning clothing into wearable art.
高级定制时装屋常常为一件衣服投入数百小时的手工缝制，把服装变成可穿戴的艺术品。

词源 Etymology

源自法语：haute（“高的、上等的”）+ couture（“缝制、裁缝业”）。原意为“上等的缝制/裁缝工艺”，后来特指法国高级时装体系中的顶级定制服装。

相关词 Related Words

• Bespoke
• Atelier
• Runway
• Tailoring
• Luxury
• Designer
• Gown
• Embellishment

文学与作品 Literary Works

• 《穿普拉达的女王》（The Devil Wears Prada，Lauren Weisberger）：涉及时尚产业语境中对高端设计与奢侈时装的讨论，常出现“haute couture”等相关表达。
• 《时尚的终结》（The End of Fashion，Teri Agins）：讨论时尚产业变迁时会提及高级定制与成衣体系的差异与影响。